EN SKYPE AVEC NEW YORK ET BUENOS AIRES !

Skype avec New York et les 4ème bilangue !

Le CDI propose, depuis cette année, un nouvel échange par skype avec la ville de New York aux Etats-Unis. C'est un partenariat avec le professeur de français, Gina MOSS et sa classe de lycéens (niveau seconde) du lycée Harvest Collegiate High School située dans le quartier de Manhattan. Ces échanges ont eu lieu avec la classe de 4ème bilangue de Mme Boutonnet, professeur d'anglais, les vendredis 29 mai et 5 juin 2015.

Les élèves ont pu converser par binôme et individuellement. La rencontre avait été préparée en amont en anglais et les questions traduites par les élèves. Les élèves ont pu également s'exprimer spoontanément. Un immense merci à Gina Moss pour ces passionnants échanges ainsi qu'à tous les élèves et à Mme Boutonnet. Nous reprendrons ces conversations à la rentrée avec la 3ème bilangue. 

Avec Gina Moss et ses élèves depuis le CDI !

Manhattan à New York !

C'est avec les élèves de l'école Dominguito de Buenos Aires que la 3ème groupe 4 avait rendez-vous le jeudi 11 juin 2015. En effet, depuis deux ans, nous avons un partenariat avec la classe du profeseur de français, Maria del Carmen Castano et le professeur d'espagnol de notre collège, Mme Hidalgo.

Malgré un problème technique lié au son en début de séance, les élèves ont pu poser plusieurs questions en espagnol. Nous remercions beaucoup Maria Del Carmen Castano et son école qui nous ont chaleureusement accueilli et permis de réaliser cette rencontre ainsi que Mme Hidalgo pour cette passionnante aventure linguistique et culturelle. Nous maintenons cet échange à la rentrée prochaine !

Avec les élèves de Buenos Aires et les 3ème groupe 4 du collège !